مُترجِم الفيديو
ترجمة عربية دقيقة للفيديو، دون إنترنت.
- ويندوز
- لينكس
حوّل أي فيديو أو صوت إلى ترجمة عربية دقيقة عبر تعرّف صوتي على الجهاز — بلا رفع وبلا إنترنت.
ماذا يفعل
- تفريغ الكلام الإنجليزي من أي فيديو أو صوت باستخدام Whisper large-v3 — يعمل بدون إنترنت
- ترجمة النص إلى العربية محلياً عبر CTranslate2 (بدون torch وبدون سحابة)
- جدول ترجمة عربية قابل للتعديل لتصحيح الصياغة حتى الدقة الكاملة قبل الحفظ
- تصدير ملف .ar.srt قابل للتعديل و/أو فيديو بترجمة عربية محروقة بداخله
- ترجمة محروقة من اليمين لليسار بخط أميري العربي عبر libass
- يعمل على المعالج. والنسخة الحالية لا تتضمّن تسريعاً ببطاقة الرسوم، فتوقّع أن يطول التفريغ الأول على الأجهزة الأبطأ
- واجهة PyQt5 ثنائية اللغة مع تكبير وتصغير خط العربية A− / A / A+
يعمل على
- ويندوز 10/11
- لينكس: Mint 22+ / Ubuntu 24.04+ / Debian 13+ (64-bit)
- يعمل دون إنترنت
- بلا تتبّع
- ادفع مرة واحدة، بلا اشتراك